How to earn the Shrine Warden Achievement and Title in SWTOR from the Interpreter’s Retreat on Voss 7.3 Old Wounds update.

The Shrine Warden is a secret achievement that involves the completion of 2 normal and 3 other secret achievements that can only be done in the Interpreter’s Retreat level 80 zone of Voss in SWTOR.
The two easiest achievements necessary to complete are:

Elite: Taming the Wilds – Kill 150 Beasts in the Interpreter’s Retreat, this includes weak Nexu and Mawvorr creatures.
Elite: Haywire Havoc – Kill 150 Droids in the Interpreter’s Retreat, this includes all droids found outside and inside the planet.

Now comes the hard part, you must complete all 3 of the secret Rare boss achievements for killing Susurrus, Big Grumch and Vagrant Shaclaw 5 times each!
Each boss can be solod easily with a heal companion but has a respawn time of over an hour and multiple possible places across the Interpreter’s Retreat they could respawn.
This guide shows all the locations and details of each of the Rare bosses:

I suggest trying to adventure to kill each of the bosses in the PVP instance of the Interpreter’s Retreat as it is usually dead on population, meaning no one is there to compete with you to kill the bosses. Just be careful as you could be attacked by players of the opposite faction.

Once you have killed each Boss 5 times and completed the 2 standard kill achievements, you will unlock the Achievement and Legacy Title: Shrine Warden.

Related Reading